単語 "a friend's frown is better than a fool's smile" の日本語での意味
"a friend's frown is better than a fool's smile" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a friend's frown is better than a fool's smile
US /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtər ðæn ə fuːlz smaɪl/
UK /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtə ðæn ə fuːlz smaɪl/
慣用句
友人のしかめ面は愚か者の微笑みに勝る
it is better to have a friend who is honest and critical than a foolish person who flatters you with insincere praise
例:
•
I know his critique was harsh, but remember that a friend's frown is better than a fool's smile.
彼の批判が厳しかったのは分かりますが、「友人のしかめ面は愚か者の微笑みに勝る」ということを忘れないでください。
•
She told me the truth even though it hurt, proving that a friend's frown is better than a fool's smile.
彼女は傷つくことでも真実を話してくれました。まさに「友人のしかめ面は愚か者の微笑みに勝る」ということを証明しています。